torsdag 31. desember 2009

ABC i ord og bilder-O

Petunia har kommet til bokstaven O i runde to av ABC-Ord og Bilder...og den var faktisk vanskeligere enn jeg trodde... Men etter lang tid havnet jeg på Opplevelser,
Omsorg, Oppussing og Oppsummering av året...
Som at snekkeren kjøpte seg båt som vi kan dra til Orøya med...
We have reached O in the Norwegian version og ABC..hosted by Petunia.
Summary of the year 2009 is following.
The Carpenter bought a boat and we hope the boathouses will get ready till season starts..
Opplevelser, på Ergan Fort i Bud
We went to Ergan Fort at a small place called Bud south of the Atlantic Road

Snekkeren

My Carpenter

Opparbeiding av nye uteområder
We have prepared new outdoor sitting places and garden
Oppmerksomhet kreves når man har mistet sin første tann
My youngest lost his first tooth and have begun school
Huset vår sett ovenfra når detskulle oppusses
Our house from above, we were painting the house and rented a lift
Omsorg for vårt nye familiemedlem
We had a new member of our family, Frida
En opplevelse å arrangere konfirmasjon for første gang..
We had a huge party for my oldest son..


Oppgaver må alle ha..
Evaryone have to partisipate when there is things to be done
Absolutt alle
Everyone
Omsorg for hverandre selv om det ofte er oppvigleri(...) også
Sometimes they are friends too, and cooperates..
Opplæring i Snowboard
Learning snowboarding
Og da minstemann fikk være med tante i Orientering
My youngest and his aunt in the forrest with map and compass
Dette var en oppsummering av noen av våre opplevlser i 2009,
det blir nok mer oppussing og oppgaver i det kommende året,
men først skal vi på fjellet og kose oss i oppoverbakker og ovnskos
Jeg vil ønske alle en riktig fredelig nyttårsfeiring
og et spennede opplevelsesrikt Nytt År
This was a summary of some of our happenings in 2009
There will be even more the following year,
But we will go to our cabin at the mountain for New Years Eve and stay there
skiing and beeing outdoor in lots of snow
I will wish everyone a peaceful celebrating of the New Year
And an exciting New Year!!



mandag 28. desember 2009

Vi har fått snøøø!!!!-Finally we've got snow!!!

Kjæresten til min lillebror er verdens beste tante, og i dag har vi hatt romjulsbesøk av henne. Jeg tror de koste seg begge to når de tilbrakte mange timer i snøen som endelig kom.
My younger brother's girlfriend is the greatest aunt!! She visited today, and I think both my Youngest and his aunt had a great time for hours in the snow that finally arrived.












Visit Hagemors Fotosafari for more winterpictures


Kåpe til en liten jente 2..

Da er jeg ferdig med enda en kåpe. Rosa denne gangen..Håper mottakeren blir fornøyd. Garnet er Rosa Hubro og Beige Emu, strikket med pinne nr 9.



Blue Monday-Gulltanna

We finally had some snow here...and this is one of the two most known mountain at Averoy. It is called Gulltanna, The Golden Tooth directly translated. That is because it is from som angles shaped like a tooth, and in the sunset it gets golden. This was a snowy grey hour of the day...so I cheeted and added some blue..
Go visit Smiling Sally for more blues.

Happy Blue Monday

søndag 27. desember 2009

Mandagstema-Vinterland

Dette var det nærmeste vinterland vi kom på Ytre Nordmøre i dag...men vi har håp om at etter denne natten, så kan det bli...Vi har det heldigvis Vinterlandkaldt, så skøytene kan brukes..
This is how much winterland I found today...but it is in my hope that this night will bring snow at the North West Coast of Norway.. We have really cold weather, so we even though we cannot ski...we can ice-skate...


Se mer vinterland på Hagemor Fotosafari

Flower to long for..

In Norway we enjoy snow and dark afternoons. If we want to see flowers, we have to look at pictures or indoorplants.. Even though I love winterlife, ice-skating and skiing, it is good to be reminded that in my part of Norway, the coastal part, the spring is only about four months away. And this Clematis Alpina will be one of the first.

Come visit my HAGEMOR FOTOSAFARI

fredag 25. desember 2009

Naust på Naustvollane

Nå begynner vi å se at nausta våre tar form og de blir ferdigstilt før neste båtsesong begynner.
The boathouses are shaped, and will be finished before next boating-season starts.


Besøk også Petunias ABC-i ord og bilder for flere N-tolkinger

Julestemning-2

Min eldste sønn, som bare var to kg når han var født, og begynte på barnehagen bar for noen dager siden...det føles slik...er blitt 15 år og har passert 1,80 for lenge siden...
My oldest...who was 2 kilogram when he was born, and started kindergarden just a few months ago...it feels like that...has turned 15 years han passed 180 cm months ago..
Alle må bades til jul..
Everone has to take a bath for christmas..


Røsandnissen drar rundt på lillejulaften hvert år med gaver til alle barn som har røtter fra Røsand...(nissen er 81 år, og kjører ikledd nissemaske og store hollandske tresko...ellers i året er han huleboer i Bremsneshola...og jeg har hatt bilde av han tidligere i bloggen min..Han er onkel til min mann og sammen med sin bror..gammelsnekkeren vår..started han Brødrene Røsand, en entreprenørbedrift)
Her må minstemann vise nissen at han har lært seg å lese siden i fjor..
Røsandnissen always visit every year the day befor christmas eve, to give presents to the kids that originally comes from Røsand (he is my housbands uncle)
My youngest has to prove that he has learned to read since last year.
Med "moderne familier" tar vi noe av gaveåpningene på lillejulaften,
storeguttene skal ikke være "hjemme" i år.
Minstemann får også lov å åpne et par gaver da, og denne har han fått fra fadderen sin, som også er entreprenør.. Dette er nok en familie full av bygningsfolk...
We are a "modern family" and therefore we open some of the gifts a day early. The oldest boys will not spend christmas eve at "home" this year..
My youngest gets to open a few presents too..and this one he has got from another entrepreneur..
We are a family filled with carpenters.
Fjortisen, som ikke er fjortis lenger...hva skal man egentlig kalle en på 15..,
Var kjempefornøyd med gavene han fikk..
My 15-yearold was happy with the gifts..
Litt tvangskos før julebadet på julaften
A little forced cuddle before taking a bath at christmas eve..
Minstemann sammen med min bror om min niese
My youngest with my brother and my niece
Et svar på hvorfor man blir som man blir med en slik far...
My father...you can imagine why I tourned to be like I am..
Min søte niese valgte å feire julen hos oss i år, til tantes store glede.
My dear niece chose to spend christmas with us, to aunts (mine) joy.
Noen hjemmelagede nisser som dukket opp..
Some homemade figures who appeared..

Fra snekkeren fikk jeg telelinse som sto høyest på ønskelista!!
From my carpenter, I got photo-equipment like I wanted!!
Kom på besøk på Hagemor Fotosafari!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails