lørdag 27. februar 2010

En nydelig dag

Vi tok med hele gjengen utenom trommisen og dro på skøytebanen denne vakre vinterlørdagen som vi har hatt så utrolig mange av på Nordmøre denne vinteren.
Everyone besides my drummerboy came along to go skating this wonderful winterday that we've had so many of this winter.
Vi møtte gode venner på banen
We met good friends

Til og med eldstemann ble med
Even my oldest came along

Family and friends

Noen tok kameraet mitt..
someone took my camera...



Min bror og min eldste sønn
My brother and my oldest son

Og mamma og minstemannn
And mum and my youngest
Mammas store snille gutt
Mum's big good boy
Mi skjønne Trønderpie. Tante si flinke jente som er snart voksen
My dear, almost grownup, aunt's helpful girl.

Jeg traff min gode spreke venninne på banen
I met my dear sporty friend

Snekkeren sukket da han sto opp til beskjeden "vi skal på skøytebanen", men han spilte hockey med barna hele dagen, og var den sisite som forlot banen når vi skulle hjem.
My carpenter sighed when he woke up to "we are going to ice-skate today", but he played hockey with the kids all day, and was the last to get out when we was leaving.

Vi koste oss i sola i dag, og gikk på Peppes i Kristiansund og koste oss etterpå med gode venner og familie. En flott avslutning på vinterferien.
We enjoyed outdoor in the sun today, and visited Peppes for a pizza and had a good time with friends and family. A great end of the holidays.

Landskapsbilder fra kjøreturen hjem legger jeg på Hagemor Fotosafari
Pics from our drive home, I will post at my other blog.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Kjempe fine bilder,du er flik.

Mia sa...

Det ser ju bara helkul ut, skridskor är ju verkligen kul och då går timmarna fort :)

Petit Eyekiss sa...

Underbara familjära vinterbilder! Mor själv ser ut som en riktig skridskoprinsessa.
vackra dagar att spara i minnet!
Elisabeth

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails