Hva skjedde???

Henger meg med på Sinneskattens torsdagsrefleksjoner denne uken, da jeg plutselig oppdaget at mine søte små snart er søte...og store..

En gang var barna små og jeg var rynkefri...
Once upon a time my kids was small and I had smooth skin...Lillesnekkeren var søt og uskyldig, og syntes mora var den fineste i verden...

My little carpenter was sweet and innocent, and even thought his mother was the finest..

Og morfaren var den tøffeste...det er jo noe som skjer med eldre menn når de blir bestefar også...

His grandpa was the toughest...somethings happens to elder men when they become grandfathers

Og gutta gjorde alt mora ba dem om...

And did everything their mother wish for..

The little carpenter 1,5 years old

Men så skjedde det noe...de sluttet å spørre om å få fra sjokoladeposen i skapet..

But what happened...they stopped asking first for sweets

Minstemann ble tøffere...mye tidligere enn storebrødrene..

My youngest got tough so much earlier than his older brothers

Men fremdeles en aktiv utegutt da..

But he is still an active ooutdoorboy..

Trommisen trives fremdeles ute i naturen og snøen, bare vi kommer oss på fjellet og bort fra PC og dataspill..

My drummer still enjoy outdoor and snow when we are in the mountain and away from computers..

Og den førstefødte som var to kg når han ble født???? Hva skjedde???

And my oldest..my prince who was only two kilogram at birth...what happened???

Jaja, fremdeles mamma's sjarmør i svake stunder...

Well, still mum's sweet boy..

Jeg må stadig minne meg selv på at barna skal ende opp som selvstendige individer, men må innrømme at for en tigermor er det vanskelig å slippe kontrollen..
I have to remind myself that we raise our children to be selfconfident people, but I have to admit that it is hard not to be in complete control all the time...

Flere refleksjoner hos Sinneskatten

.

Besøk min Fotoblogg: Hagemor Fotosafari