mandag 12. juli 2010

På sur-tur

Jeg har jo et temperament, må vel innrømme det...og i dag nøt bikkja godt av at jeg var sur, for da ble det sur-tur.. Men det er godt, å få traska oppover lia i motbakker når man er litt sint..hehe..man merker ikke melkesyra så godt..
I might have a temper...I admit...and today my dog was happy for my temper, because she got a long dogwalk when I walked off my anger. It is good, though, to walk hard up-hills when you are angry...

Ikke mye til utsikt underveis her..Jeg kan så vidt skimte Frei.

Not much of a view

Litt lenger opp mot Engviklia, kan jeg nesten se hjem
Further up, I almost could see home
Kristiansund, by ved hav..fra Engviklia
Kristiansund N
Her ser jeg hjem, det okergule huset bor jeg i, og jeg ser jo at snekkeren kan ha rett, bjørka framom huset må erstattes med et mindre tre.
At the top of Engviklia, I could see my house, the Yellow one, and my carpenter might be right, that Birch is too big and need to be replaced.
Et uklippet bilde av hjemmet vårt.
An uncut photo of my home-place
Bruhagen, Averøy, med Strømsvågen nærmest, Ekkilsøyvika, så Sveggvika, så Hustadvika mot det åpne havet.
Bruhagen, Averoy
Etter å ha gått hardt ei stund, glemmer man liksom hvorfor man var sint, og bare koser seg på tur. Utsikt og natur og deilig sliten.
På vei ned igjen, traff jeg denne frosken...NEEEI, jeg orker ikke enda en prins, tenkte jeg og gikk forbi uten å kysse den...
After walking hard for a while, I almost forgot what I was angry about. But when I met this Frog....NOOO, I don't want another Prince, and I walked on without kissing him..

2 kommentarer:

ρομπερτ sa...

How wonderful it must be living there - thank you for this great escape. Please have you all a nice Tuesday.

daily athens

Vilt og vakkert sa...

Heisann!
Ser at du har besøk fra Athen du og...
Godt at det går an å gå av seg sinnet.
Ta den bjørka, jeg vil fjerne flest mulig pga atssjoooo!
Ha bedre dager ;:OD)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails