lørdag 27. februar 2010

En nydelig dag

Vi tok med hele gjengen utenom trommisen og dro på skøytebanen denne vakre vinterlørdagen som vi har hatt så utrolig mange av på Nordmøre denne vinteren.
Everyone besides my drummerboy came along to go skating this wonderful winterday that we've had so many of this winter.
Vi møtte gode venner på banen
We met good friends

Til og med eldstemann ble med
Even my oldest came along

Family and friends

Noen tok kameraet mitt..
someone took my camera...



Min bror og min eldste sønn
My brother and my oldest son

Og mamma og minstemannn
And mum and my youngest
Mammas store snille gutt
Mum's big good boy
Mi skjønne Trønderpie. Tante si flinke jente som er snart voksen
My dear, almost grownup, aunt's helpful girl.

Jeg traff min gode spreke venninne på banen
I met my dear sporty friend

Snekkeren sukket da han sto opp til beskjeden "vi skal på skøytebanen", men han spilte hockey med barna hele dagen, og var den sisite som forlot banen når vi skulle hjem.
My carpenter sighed when he woke up to "we are going to ice-skate today", but he played hockey with the kids all day, and was the last to get out when we was leaving.

Vi koste oss i sola i dag, og gikk på Peppes i Kristiansund og koste oss etterpå med gode venner og familie. En flott avslutning på vinterferien.
We enjoyed outdoor in the sun today, and visited Peppes for a pizza and had a good time with friends and family. A great end of the holidays.

Landskapsbilder fra kjøreturen hjem legger jeg på Hagemor Fotosafari
Pics from our drive home, I will post at my other blog.

fredag 26. februar 2010

Strikketørken er over.

Jeg satt oppe til langt på natt for å gjøre ferdig disse hjertevottene som min skjønne venninne skal få. De er strikket i fritidsgarn og tovet på 60* sammen med en badehåndduk. Fort gjort, og kanskje et m iddel mot strikketørken jeg har hatt de sisite ukene.
Håper hun blir glad for dem.






onsdag 24. februar 2010

Hva skjedde???

Henger meg med på Sinneskattens torsdagsrefleksjoner denne uken, da jeg plutselig oppdaget at mine søte små snart er søte...og store..

En gang var barna små og jeg var rynkefri...
Once upon a time my kids was small and I had smooth skin...Lillesnekkeren var søt og uskyldig, og syntes mora var den fineste i verden...
My little carpenter was sweet and innocent, and even thought his mother was the finest..

Og morfaren var den tøffeste...det er jo noe som skjer med eldre menn når de blir bestefar også...
His grandpa was the toughest...somethings happens to elder men when they become grandfathers
Og gutta gjorde alt mora ba dem om...
And did everything their mother wish for..
The little carpenter 1,5 years old


Men så skjedde det noe...de sluttet å spørre om å få fra sjokoladeposen i skapet..
But what happened...they stopped asking first for sweets
Minstemann ble tøffere...mye tidligere enn storebrødrene..
My youngest got tough so much earlier than his older brothers
Men fremdeles en aktiv utegutt da..
But he is still an active ooutdoorboy..
Trommisen trives fremdeles ute i naturen og snøen, bare vi kommer oss på fjellet og bort fra PC og dataspill..
My drummer still enjoy outdoor and snow when we are in the mountain and away from computers..
Og den førstefødte som var to kg når han ble født???? Hva skjedde???
And my oldest..my prince who was only two kilogram at birth...what happened???
Jaja, fremdeles mamma's sjarmør i svake stunder...
Well, still mum's sweet boy..
Jeg må stadig minne meg selv på at barna skal ende opp som selvstendige individer, men må innrømme at for en tigermor er det vanskelig å slippe kontrollen..
I have to remind myself that we raise our children to be selfconfident people, but I have to admit that it is hard not to be in complete control all the time...
Flere refleksjoner hos Sinneskatten
.
Besøk min Fotoblogg: Hagemor Fotosafari

tirsdag 23. februar 2010

Med små hender

Lillesnekkeren kom hjem fra skolen med denne en dag de hadde fått være i sløydsalen i SFO-tiden. Ganske bra for en 6-åring synes mamma:)
My little carpenter came home from school one day and he'd made this one. Pretty good for a 6-yearsold, mummy thought:)

Come visit my Photoblog, Hagemor Fotosafari

mandag 22. februar 2010

På hyttetur på Ørskogfjellet

At our cabin in the mountain it is good to come in after a long day in the snow to get a hot cup of cacao.
På hytta vår på Ørskogfjellet er det godt å komme inn etter en lang dag i snøen for å kose seg med en god kopp kakao.
Even the teenagers stays outside when we are at the mountain.
Til og med tenåringene er ute når vi er på fjellet.
Someone cought me with the camera too.
Her var det jammen noen som har fanget meg i linsa også




My carpenter has taken my youngest to go alpine skiing
Snekkeren har fulgt minstemann i slalomtrekket.
He doesn't usually use helmet to go cross-country-skiing...But he has recently been alpine skiing
Vi bruker ikke vanligvis hjelp i langrennsporten, men her kommer han fra slalomtrekket


Visit my world at my Photoblog

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails