mandag 12. desember 2011

Gatelangs i SørAfrika 1

Den første dagen i et nytt land og med nye, kjekke folk. CapeTown

The forst day in a new country, and new acquaintances. CapeTown

IMG_0955

Imponerende vinduspussere.

Impressing window-cleaners.

IMG_0945

I CapeTown finner vi våre stueplanter som hekkplanter. Hawaiirosen er hagebusk overalt her.

In CapeTown they use Hibiscus as hedge. In Norway we use them as small indoor plant.

IMG_0959

Signal Hill

Den dagen vi skulle til TableMountain, blåste det veldig, og bordduken kom på. Bordduken er en karakteristisk tåke som kommer på grunn av at fuktig luft stiger opp på fjellet. Er det vind og skodde, går ikke heisen, så denne dagen dro vi til SignalHill isteden.

The day we were supposed to visit TableMountain, it was heavy wind and the tablecloth approached. The cloth is fog that appeares as a cloth on the mountain. The elevator is closed at days with wind and fog and we visited Signal Hill instead.

IMG_1197

IMG_1202

Slik ligger Bordduken på Table Mountain.

As you can see, the tablecloth is on Table Mountain

IMG_1205

IMG_1206

Footballstadium, Cape Town

IMG_1212

Soloppgang fra hotellvinduet vårt, og Løvehodet.

Sunrise from our hotelwindow, and LionsHead

IMG_1222

Mye flott å se langst strandpromenaden i CapeTown

From the seaside in CapeTown

IMG_1240

IMG_1242

IMG_1264

Waterfront, CapeTown

IMG_1270

Når vi skulle til DuikerIsland, seløya,dro vi til en liten landsby, her er noen blikk derfra

When we went to DuikerIsland, with the sealions, we went to a small village, here’s som moments

IMG_1383

IMG_1385

IMG_1387

IMG_1392

IMG_1405

IMG_1423

IMG_1772

IMG_1776

IMG_1795

IMG_1810

IMG_1823

Dette var en fantastisk strand, bittelittegranne større enn vår egen strand på Røsand. Her hvor bildet er tatt fra, satt en mann med kikkert og speidet etter hai og alarmerte om han så noe. I dette området møtes det næringsrike kalde Atlanterhavet med det varme Indiske Hav, hvor haiene trives..så her bør man passe på. Guiden fortalte om en mann som ignorerte Haivokterens alarm, han var heldig, og mistet kun begge bena.

This is a wonderful beach. As long as the eye can see..a little longer than our lokal beach at my place.. Where this picture is taken from, was a man sitting with binoukulars and an alarmbell. Sharkguard. The cold Atlantic ocean and the warm IndianOcean meets here, and is perfect for sharks. One man ignored his alarm and was very lucky when he only lost his legs.

IMG_1844

IMG_1849

I Falskebukta kunne vi se Kapp-Pingvinen. Falskebukta ble det kalt fordi i dårlig vær, kunne sjøfolk ta feil av HautBay, hvor CapeTown og TableMountain ligger.

In False bay, we can se Cape-Penguins. This bay was called False Bay because the seafarers could be mistaken because in bad weather they could think this was HautBay where CapeTown and tableMountain was.

IMG_1857

IMG_1873

We had a wonderful trip to SouthAfrica, push the word and see more posts from what we experienced.

Visit my Flickr-account too.

Eva Cathrin

2 kommentarer:

Kim, USA sa...

Awesome and gorgeous photos!

Blue Monday

2sweetnsaxy sa...

Wow. These are wonderful. They make me wish I could do some traveling right now. :-)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails